mua bán

Friendly

Le mot vietnamien "mua bán" signifie "achat et vente". C'est un terme qui désigne le processus de transaction commerciale où des biens ou des services sont échangés contre de l'argent. Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce mot :

Définition

• Mua signifie "acheter".
• Bán signifie "vendre".

Utilisation

• Mua bán est souvent utilisé dans le contexte des affaires et du commerce. Par exemple, lorsque vous parlez d'un magasin ou d'un marché, vous pouvez utiliser ce terme pour décrire les activités de vente et d'achat qui y ont lieu.

Exemples

1. Trong cửa hàng này có nhiều hoạt động mua bán.

   • Dans ce magasin, il y a beaucoup d'activités d'achat et de vente.

2. Chúng ta cần tìm hiểu về mua bán trên mạng.

   • Nous devons nous renseigner sur l'achat et la vente en ligne.

Usage avancé

Dans un contexte plus formel ou professionnel, "mua bán" peut également être utilisé pour désigner des transactions plus complexes, comme des contrats de vente, des échanges commerciaux entre entreprises, ou même des ventes aux enchères.

Variantes

• Mua hàng : signifie "acheter des marchandises".
• Bán hàng : signifie "vendre des marchandises".

Autres significations

Le terme "mua bán" peut aussi être utilisé de manière figurative pour parler de la "transaction" ou de l'échange d'idées, de services ou d'informations, bien que cela soit moins courant.

Synonymes

• Giao dịch : signifie "transaction".
• Thương mại : signifie "commerce".

Conclusion

"Mua bán" est un mot clé dans le vocabulaire économique et commercial vietnamien.

Academic

1. achat et vente; transaction
2. vénalité
   • Sự mua bán chức vụ
     vénalité des charges